DATENSCHUTZ - PRIVACY

Dem Schutz Ihrer persönlichen Daten widmen wir höchster Aufmerksamkeit gemäß des geltenden Gesetzes des Italienischen Staates, was den Schutz der persönlichen Daten betrifft. (Legislativdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003).

Wir informieren unsere werten Kunden dass die Firma Vasc.Ital.KG die persönlichen Daten von Kunden und Lieferanten sowie Personen verarbeitet, die unserem Verkaufsbüro oder der Geschäftsleitung ihre Personalien willentlich (telefonisch, per Fax oder per E-Mail) mitteilen. Unsere Gesellschaft garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt. Der Benutzer nimmt zur Kenntnis, dass seine Daten, welche in den Besitz der Vasc.Ital.KG gelangen, mittels moderner Informatiksysteme verwaltet und verwendet werden, auch durch Beauftragte Mitarbeiter der Vasc.Ital.KG. Die Verwendung erfolgt ausschließlich in Erfüllung des gegenseitig eingegangenen Einverständnisses, sowie zum Zwecke der Bewerbung der Tätigkeit des Benutzers.

• Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetzen;
• Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen;
• Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mi der Geschäftstätigkeit unserer Gesellschaft, wie das Ausfüllen von internen Statistiken, zur Rechnungslegung, sowie zur Führung der Kunden/Lieferantenbuchhaltung;
• Zielstellungen geschäftlicher Art wie die Zusendung von Geschäftsinformationen und Werbematerial (per Post, Fax und E-Mail), Marketing und Marktuntersuchungen;
• Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten;

Im Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet:

• An die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist;
• An Kreditinstitute, mit denen unsere Firma Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält;
• An alle jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen ( Rechts-, Unternehmens- sowie Verwaltungs- und Steuerberatungsbüro, Gerichte, Handelskammer, usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen;

Vasc.Ital. KG
Gerbergasse 67a
39100 Bozen
Italy

Telefon: 0039 - 0471 / 20 28 97
Fax: 0039 - 0471 / 50 17 14
E-Mail Adresse: info@vasc-ital.it

MwSt.Nr. / SteuerNr.: 01294780216